Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    relevante Treffer
    Technischer Überwachungsverein (n.) , {TÜV}
    جمعية الفحص الفني
    die technische Überprüfung
    فحص فني
    technische Prüfungsverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات الفحص الفني
    die periodische technische Untersuchung (n.) , {tech.}
    فحص فني دوري {تقنية}
    die regelmäßige technische Überprüfung (n.) , {tech.}
    فحص فني دوري {تقنية}
    TÜV {elect.}
    هيئة الفحص الفنيّ الألمانية {كهرباء}
    eisenbahntechnische Überprüfung (n.) , {tech.}
    الفحص الفني للسكك الحديدية {تقنية}
    die Fahrzeugüberprüfung (n.) , {Auto.,tech.}
    فحص المركبة {سيارات،تقنية}
    eine allgemeine Untersuchung {Med}
    فحص عام {طب}
    die Vorsorgeuntersuchung (n.) , {Med}
    فحص طبي عام {طب}
    allgemeine Untersuchung der Zähne
    فحص عام للأسنان
    die allgemeine Untersuchung des Körpers
    فحص عام للجسم
    die Hauptuntersuchung (n.)
    الفحص العام للسيارة
    KTV {Kunstturnvereinigung}, abbr., {Sport}
    جمعية الجمباز الفني {رياضة}
    die Kunstturnvereinigung (n.) , {Sport}
    جمعية الجمباز الفني {رياضة}
    der Linienverkehr (n.) , {transport.}
    مركبة النقل العام {نقل}
    die Fahrzeugübersicht (n.) , {Auto.}
    عرض عام للمركبة {سيارات}
    der Generaldirektor der Generalverwaltung für technische Gesundheitsbildung (n.)
    مدير عام الإدارة العامة للتعليم الفني الصحي
    das Blutbild (n.)
    فحص الدم
    untersuchen (v.) , {untersuchte ; untersucht}
    فَحَصَ
    das Screening (n.) , {Umwelt}
    فَحْص {بيئة}
    die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen] , {Bildung}
    فَحْص [ج. فحوص] ، {تعليم}
    ventilieren (v.)
    فَحَصَ
    eine Diagnose stellen
    فَحَصٌ
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    فَحَصَ
    ausforschen (v.) , {forschte aus / ausforschte ; ausgeforscht}
    فَحَصَ
    examinieren (v.)
    فَحَصَ
    kontrollieren (v.)
    فحص
    erforschen (v.) , {erforschte ; erforscht}
    فَحَصَ